| Abteilung |
Uhren |
| ID: |
26824593 |
| Katalog-Nummer |
10-03675 |
| Zuschlag |
Die Preisanzeige benötigt Login und Newsletter-Bestellung |
| Auktionsjahr |
2024 |
| Zuschlagsdatum |
2024-10-19 |
| Deutsche Beschreibung |
PATEK PHILIPPE extrem seltenes elektronisches Abhörgerät bestehend us der Einheit ZG 4 und ZLN, Schweiz 1970/80er Jahre. Die Geräte wurden wohl beim Militär genutzt um mitgeschnittene Tonbandaufnahmen mit einem Zeitcode zu versehen. Beim abhören der entsprechenden Tonbänder konnte dann die genaue Zeit der Aufnahme angezeigt werden. M. je ca. 9,5 x 19 x 15 cm. Beide Geräte sind mit 2 Füsse zum aufstellen ausgerüstet. Die Uhr ist einstellbar und im funktionsfähigem Zustand. Das Abhörgerät wurde nicht getestet. Bedienungsanleitung und diverse Zusatzinformationen anbei. Sammelwürdig. Ein vergleichbares Set wurde im November 2017 in einer Auktion in Genf fürCHF 11.250,-- verkauft. |
| Englische Beschreibung |
PATEK PHILIPPE extremely rare electronic Wiretapping Device consisting of the unit ZG 4 and ZLN, Switzerland 1970/80?s. The devices were probably used by the military to provide recorded tape recordings with a time code. When listening to the corresponding tapes, theexact time of the recording could then be displayed. Measures each approx. 9.5 x 19 x 15 cm. Both devices are equipped with 2 feet for setting up. The clock is adjustable and in working condition. The listening device has not been tested. Operating instructions and various additional information enclosed. Worth collecting. A comparable set was sold in November 2017 at an auction in Geneva for CHF 11.250,--. Translated with DeepL.com (free version) |
